-
1 moquette
-
2 carpeting
['kɑːpɪtɪŋ]1) Общая лексика: ковровая ткань, настилка ковров, настилка полов2) Техника: ковровая облицовка, ковровый настил пола3) Строительство: ковровое покрытие пола, настилка коврового покрытия пола4) Автомобильный термин: верхнее покрытие, ковровый настил, строительство щебёночных дорог, ковровый настил (пола кузова)5) Архитектура: ковровое покрытие -
3 Teppichfliesen
сущ.1) тех. покрытие пола в виде плит2) стр. ковровое покрытие пола и виде плит, плитки из ковров3) дер. ковровое покрытие (пола) в виде плит, ковровые плитки -
4 carpet
6) покрывать тонким слоем (напр. битума)•- bituminous carpet - black-top carpet - cork carpet - road carpet - wearing carpet* * *1. ковровое покрытие ( пола), ковёр2. (асфальтовый) слой износа ( наносимый на существующее дорожное покрытие)3. чистый дощатый пол ( устраиваемый поверх чёрного дощатого пола)- asphalt carpet
- cork carpet
- fiber bound carpet
- tuffed carpet -
5 Teppich
сущ.1) общ. ковёр2) авиа. "ковровое" бомбометание, бомбометание по площади3) стр. ковровое покрытие пола, копёр, пастил4) авт. коврик5) дор. настил, россыпь, слой износа6) дер. ковровое покрытие (пола)7) ВМФ. "ковер" (бомбометание по площади) -
6 carpeting
ковровая облицовка; ковровое покрытие, ковровый настил пола* * *1. ковровое покрытие пола2. настилка коврового покрытия пола -
7 Teppichboden
-
8 carpet
['kɑːpɪt]1) Общая лексика: вызывать для замечания, дать нагоняй, защитный слой, ковёр, одежда (дороги), покрывать коврами, покрытие, покрыть коврами, устилать (цветами), устилать коврами, устилать ковром, устилать цветами, устлать, устлать коврами, пелена (напрестольная), покрыть2) Разговорное выражение: вызвать для выговора, вызвать для замечания, вызывать для выговора, вызывать и делать выговор, замечание3) Военный термин: бомбометание по площади, бортовая система РЭП, производить бомбометание по площади5) Строительство: ковролин, (асфальтовый) слой износа (наносимый на существующее дорожное покрытие), ковровое покрытие (пола), чистый дощатый пол (устраиваемый поверх чёрного дощатого пола), дорожное покрытие6) Математика: выстилать7) Религия: напрестольная пелена, покров8) Железнодорожный термин: верхнее покрытие, покрывать слоем (битума)9) Автомобильный термин: коврик, настил, поверхностный слой дорожного покрытия10) Архитектура: покрывать ковром11) Горное дело: ткань грубого коврового плетения (для шлюзов)12) Дорожное дело: покрывать тонким слоем (битума)13) Лесоводство: древесностружечный ковёр, поверхностный слой (дорожного покрытия)14) Энтомология: пяденица15) Электроника: самолётная станция активных преднамеренных радиопомех16) Воровское выражение: три месяца тюрьмы17) Общая лексика: ковер18) Макаров: дорожная одежда, площадь, покрытая густой однородной растительностью, покрытие (дороги), ковровый (о цветнике) -
9 carpet
- carpet
- n1. ковровое покрытие ( пола), ковёр
2. (асфальтовый) слой износа ( наносимый на существующее дорожное покрытие)
3. чистый дощатый пол ( устраиваемый поверх чёрного дощатого пола)
- asphalt carpet
- cork carpet
- fiber bound carpet
- tuffed carpet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 Spannteppich
сущ.1) общ. ковровое покрытие пола (из войлока, поверх которого нанесена пластмассовая плёнка)2) тех. шпантэпих3) стр. покрытие пола из поливинилхлоридной плёнки, натянутой поверх свободно лежащей войлочной подкладки -
11 Textilbelag
сущ.стр. ковровое покрытие пола, текстильное покрытие пола -
12 revêtement de sol textile
сущ.стр. ковровое покрытие пола, текстильное покрытие полаФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement de sol textile
-
13 carpeting
- carpeting
- n1. ковровое покрытие пола
2. настилка коврового покрытия пола
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 vaipkate
прил.стр. ковровая обивка, ковровая облицовка, ковровая ткань (англ.: carpeting // нем.: Teppichboden), ковровое покрытие пола, ковровый настил, настилка коврового покрытия пола -
15 carpeting
1. ковровое покрытие пола2. настилка коврового покрытия пола -
16 Teppichbelag
-
17 Teppichboden
-
18 Teppichbodenbelag
-
19 fitted carpeting
Строительство: ковровое покрытие пола -
20 Allzweckteppichbelag
сущ.стр. ковровое покрытие пола, пригодное для укладки вне помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Allzweckteppichbelag
См. также в других словарях:
Victor Hotel — (Иу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.1223, North Gongren Road, 322000 Иу, Китай … Каталог отелей
Hampton Inn Bloomsburg — (Bloomsburg,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 255 Papermill Road, Bloomsb … Каталог отелей
Zielona Dolina — (Казимеж Дольны,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kwaskowa Góra 17A, 24 120 Казиме … Каталог отелей
Master Hotel Shenzhen Wenjindu Branch — (Шэньчжэнь,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: N … Каталог отелей
Beijing Yoyo Hotel — (Пекин,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Middle Building 10 East … Каталог отелей
ковёр ворсовый — покрытие пола или стены, у которого в процессе производства петли разрезаются, подбриваются до нужной длины и распускаются. Ковёр иглопробивной. Покрытие пола или стены, полученное в процессе вбивания нитей в основу иглами. В дальнейшем возможно… … Строительный словарь
Пол (настил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пол. Пол, выложенный кафелем Пол внутренняя часть комнаты или помещения, служащая в качестве … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2 2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистый пол — Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола,… … Справочник технического переводчика
Электропоезд ЭД4 — ЭД4 ЭД4МК 0074&# … Википедия
ЭД4М — Электропоезд ЭД4 В эксплуатации 1997 Производитель Демиховский машиностроительный завод Серия ЭД4 Вагонов на состав 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Вместимость 3226 человек (при 7 пасс/м2) … Википедия
